Лавина Бурноштормных Ниндзя описала Хайку: Птицы щебечут меж расщелин вьюжек..
Птицы щебечут меж расщелин вьюжек...
Снега то тают, а то стынут на полёте..
Роса мечтает выпасть под лучами.
\ Лавина Бурноштормных Ниндзя описала Хайку \
= = =
Fugler kvitrer mellom sprekkene i snøstormene...
Fugler kvitrer mellom sprekkene i snøstormene...
Snø smelter, så fryser under flukt..
Dugg drømmer om å falle under strålene.
* * *
Lavina Avalance Of Stormy Ninjas described the Haiku: Birds chirp between the crevices of snowstorms..
Birds chirp between the crevices of snowstorms...
Snow melts, then freezes in flight..
Dew dreams of falling under the rays.
\ Lavina Avalance Of Stormy Ninjas described the Haiku \
= = =
吹雪の隙間から鳥がさえずります...
吹雪の隙間から鳥がさえずります...
飛行中に雪が溶けて凍ります。
露は光線の下に落ちることを夢見ます。
= = =
POST 10
Комментариев нет:
Отправить комментарий